Um die Website zu personalisieren und Ihnen den größten Mehrwert zu bieten, verwenden wir Cookies. Unter anderem dienen sie der Analyse des Nutzerverhaltens, um herauszufinden wie wir die Website für Sie verbessern können. Durch Nutzung der Website stimmen Sie ihrem Einsatz zu. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.



Internationale Besteuerung natürlicher Personen: aktuelle Entwicklungen

​​​​​​​​​​​​​​veröffentlicht am 8. Oktober 2026 | Lesedauer ca. 8 Minuten​

​

In den letzten Monaten haben sowohl die Verwaltungspraxis der italienischen Finanzverwaltung als auch die Rechtsprechung wiederholt zentrale Fragen der internationalen Besteuerung natürlicher Personen aufgegriffen. Dabei wurden wichtige Klarstellungen zu Themen vorgenommen, die nach Italien umziehende Arbeitnehmer, Rentner mit ausländischen Altersversorgungsbezügen, Empfänger von Dividenden und Einkünften aus ausländischen Quellen, steuerliche Meldepflichten sowie Fälle der Doppelansässigkeit betreffen.


Impatriati-Regelung: Steuervergünstigung auch bei Rückkehr nach Entsendung ins Ausland

Ein Thema, das weiterhin Anlass zu Rechtsstreitigkeiten gibt, betrifft die Anwendbarkeit der Sonderregelung für zurückkehrende Arbeitnehmer gemäß Artikel 16 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 147 vom 14. September 2015 auf Fälle der Rückkehr nach Italien nach Beendigung einer konzerninternen Entsendung ins Ausland.

Eine jüngere instanzgerichtliche Entscheidung gab der Klage eines Arbeitnehmers statt, der von 2012 bis 2016 im Ausland tätig gewesen war und anschließend nach Abschluss einer konzerninternen Entsendung nach Italien zurückkehrte, wobei er dieselbe betriebliche Funktion beibehielt.

Die Richter stellten klar, dass die im konkreten Fall ratione temporis anwendbare Regelung weder eine Unterbrechung des Arbeitsverhältnisses bei der Rückkehr noch einen Wechsel der betrieblichen Funktion im Vergleich zu der vor dem Auslandsaufenthalt ausgeübten Position voraussetzt. Die Entscheidung stützt sich auf eine gefestigte Rechtsprechung von Kassations- und Instanzgerichten zu Artikel 16 des gesetzesvertretenden Dekrets 147/2015, die den Anspruch auf die Begünstigung zunehmend auch in Fällen konzerninterner Entsendungen anerkennt und die restriktive Verwaltungsauffassung aus dem Rundschreiben Nr. 33/E der italienischen Finanzverwaltung aus dem Jahr 2020 inzwischen teilweise als überholt betrachtet. Die spätere gesetzgeberische Entwicklung durch Artikel 5 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 209 vom 27. Dezember 2023, anwendbar auf Zuzüge nach Italien ab dem Steuerjahr 2024, bestätigt diesen Ansatz zudem. Insbesondere wurde die erforderliche Mindestaufenthaltsdauer im Ausland gerade für konzerninterne Arbeitnehmertransfers ausdrücklich erweitert.

Deutsche Renten aus der gesetzlichen Sozialversicherung: begünstigte Besteuerung bestätigt und verfahrensrechtliche Aspekte präzisiert

Im Hinblick auf Rentner, die nach einem Umzug nach Italien deutsche Rentenleistungen beziehen, hat die italienische Finanzverwaltung zuletzt mit Antwort auf die Steuerauskunftsanfrage Nr. 164/2026 wichtige Klarstellungen sowohl hinsichtlich der Anwendungs- als auch der verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der Vergünstigung gemäß Artikel 19 Absatz 4 des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen Italien und Deutschland sowie des dazugehörigen Protokolls gegeben.

Materiell-rechtlich gilt: Qualifiziert sich die deutsche Rente als Rente der sozialen Sicherung und wird sie von einer Person mit italienischer Staatsangehörigkeit und Ansässigkeit in Italien bezogen, erfolgt die Ermittlung der in Italien steuerpflichtigen Einkünfte gemäß Ziffer 14 Buchstabe e) des Protokolls zum Doppelbesteuerungsabkommen Italien-Deutschland nach den Vorschriften des deutschen Steuerrechts. Die dort vorgesehenen steuerfreien Anteile sind daher auch in Italien zu berücksichtigen. Dies stellt eine Ausnahme von dem allgemeinen Grundsatz dar, wonach ausländische Einkünfte von in Italien ansässigen Personen nach italienischen steuerlichen Vorschriften neu zu ermitteln sind.

Der innovativste Aspekt betrifft jedoch das Verfahren: Aufgrund der Verständigungsvereinbarung zwischen Italien und Deutschland vom 15. beziehungsweise 17. November 2025, die seit dem 1. Januar 2025 wirksam ist, stellt das für nicht Ansässige zuständige Finanzamt Neubrandenburg Rentnern mit der italienischen Staatsangehörigkeit und Ansässigkeit in Italien eine Bescheinigung mit einmaliger Gültigkeit aus, die den nach deutschem Recht steuerfreien Rentenanteil ausweist.

Diese Bescheinigung kann den italienischen Steuerbehörden zur Unterstützung der Anwendung der teilweisen Steuerbefreiung vorgelegt werden. Dadurch wird die steuerliche Regularisierung für Steuerpflichtige erleichtert und rechtssicherer gestaltet. Insbesondere Personen, die mangels entsprechender Mitteilung der deutschen Behörden ihre deutschen Renteneinkünfte bislang vollständig in Italien versteuert haben, können nunmehr eine berichtigende Steuererklärung zu ihren Gunsten einreichen, um zu viel gezahlte Steuern zurückzufordern.

Steueranrechnung für ausländische Dividenden: Rechtsprechung zugunsten natürlicher Personen

Von in Italien ansässigen natürlichen Personen außerhalb des Unternehmensbereichs bezogene Dividenden aus ausländischen Quellen unterliegen grundsätzlich einer Doppelbesteuerung: zum einen im Quellenstaat der ausschüttenden Gesellschaft und zum anderen in Italien als Ansässigkeitsstaat des Empfängers. Gemäß Artikel 44 Absatz 2 Buchstabe a) des italienischen Gesetzes zur Konsolidierung der Einkommensteuer (TUIR) fließen solche Dividenden grundsätzlich nicht in das gesamte IRPEF-Einkommen ein, sondern unterliegen einer Quellensteuer oder Ersatzsteuer in Höhe von 26 Prozent​. Gleichwohl wird aus diesem Grund die Anrechnung ausländischer Steuern nach Artikel 165 Absatz 1 TUIR im Regelfall nicht gewährt, was zu einer rechtlichen Doppelbesteuerung führt.

In diese Systematik haben zwei bedeutende Urteile des italienischen Kassationsgerichtshofs (Nr. 25698/2022 und Nr. 10204/2024) eingegriffen. Diese erkennen unter bestimmten Voraussetzungen die Anrechnung ausländischer Steuern an. Insbesondere ist die Steueranrechnung zu gewähren, wenn das anwendbare Doppelbesteuerungsabkommen, wie beispielsweise das Abkommen zwischen Italien und den Vereinigten Staaten, die Anrechnung nur für den Fall ausschließt, dass der Steuerpflichtige freiwillig die Besteuerung durch eine definitive Quellensteuer gewählt hat. Ist die Anwendung der Quellensteuer beziehungsweise Ersatzsteuer auf ausländische Dividenden hingegen zwingend vorgeschrieben, wie dies nach italienischem Recht der Fall ist, kann die Steueranrechnung nicht versagt werden. Diese Ausrichtung, die auf dem Vorrang des Abkommensrechts vor dem nationalen Recht beruht, eröffnet natürlichen Personen mit Beteiligungen an ausländischen Gesellschaften konkret die Möglichkeit, im Ausland gezahlte Steuern auf erhaltene Dividenden ganz oder teilweise anzurechnen, vorbehaltlich einer Prüfung der jeweiligen Bestimmungen des anwendbaren Doppelbesteuerungsabkommens.

Anrechnung ausländischer Steuern auch ohne Abgabe einer Steuererklärung

Mit Beschluss Nr. 16134 vom 26. Mai 2026 hat der Kassationsgerichtshof bestätigt, dass Steuerpflichtige nach dem Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Italien und Deutschland im Ausland gezahlte Steuern anrechnen können, selbst wenn sie in Italien keine Steuererklärung abgegeben haben. Im zugrunde liegenden Fall, der Einkünfte aus Deutschland betraf, beanstandete die Finanzverwaltung die unterlassene Erklärung, ohne jedoch die bereits im Ausland entrichteten Steuern anzurechnen.

Der Kassationsgerichtshof bekräftigte, dass Doppelbesteuerungsabkommen nach ihrer Übernahme in die nationale Rechtsordnung den Rang einer primären Rechtsquelle besitzen. Die durch das Abkommen vorgesehene Beseitigung der Doppelbesteuerung darf daher nicht von zusätzlichen Pflichten des Steuerpflichtigen, wie etwa der Abgabe einer Steuererklärung, abhängig gemacht werden. Es handelt sich um einen Grundsatz von allgemeiner Tragweite, der die Rechtsposition der Steuerpflichtigen auch im Rahmen von Steuerprüfungen bezüglich nicht erklärter Auslandseinkünfte stärkt und der künftig auch in der Verwaltungspraxis wünschenswert ist.

Steuerliche Überwachung: Ausländische Zusatzversorgungssysteme im Formular RW

Im Bereich der steuerlichen Überwachung bleiben die Klarstellungen hinsichtlich der Pflicht zur Angabe ausländischer Zusatzversorgungssysteme im Formular RW gemäß Artikel 4 des Gesetzesdekrets Nr. 167 vom 28. Juni 1990 weiterhin relevant. Nach den Rundschreiben Nr. 38/2013 und Nr. 45/2010 sowie der Antwort auf Steuerauskunftsanfrage Nr. 471/2020 der italienischen Finanzverwaltung sind Beiträge zu Zusatzversorgungssystemen, die von ausländischen Einrichtungen organisiert oder verwaltet werden und die kraft Gesetzes oder aufgrund nationaler Tarifverträge verpflichtend sind, von der steuerlichen Überwachung ausgenommen. Dies entspricht der bereits für staatliche Pflichtversicherungssysteme erläuterten Darstellung.

Demgegenüber müssen freiwillige Zusatzversorgungssysteme, denen Arbeitnehmer auf freiwilliger Basis beitreten, im Formular RW angegeben werden, auch wenn sie strukturell mit obligatorischen Versorgungssystemen vergleichbar sind. Unabhängig davon bleibt die Befreiung von der Steuer auf Finanzvermögen im Ausland (IVAFE) für sämtliche derartigen Versorgungssysteme bestehen, einschließlich der freiwilligen Modelle. Dies wurde durch das Rundschreiben Nr. 28/2012 sowie die Antwort auf Steuerauskunftsanfrage Nr. 678/2021 bestätigt, unter Bezugnahme auf den sachlichen Anwendungsbereich der Stempelsteuer nach Artikel 13 Absatz 2-ter des Tarifs, Anhang A, Teil I, des Dekrets des Präsidenten der Republik Nr. 642 vom 26. Oktober 1972, auf den die IVAFE verweist.

Steuerpflichtige mit ausländischen Altersvorsorgepositionen sollten daher sorgfältig prüfen, ob ihre jeweilige Versorgung verpflichtenden oder freiwilligen Charakter hat, um ihre Erklärungspflichten korrekt zu bestimmen.

Doppelansässigkeit: Die Melderegistereintragung ist nicht ausschlaggebend

Schließlich bot ein Fall der steuerlichen Doppelansässigkeit betreffend das Steuerjahr 2016 Gelegenheit, einen Grundsatz von erheblicher praktischer Bedeutung zu bekräftigen. Der Fall wurde auf Grundlage des bis zum 31. Dezember 2023 geltenden steuerlichen Ansässigkeitsbegriffs des Artikels 2 Absatz 2 TUIR entschieden, also vor dessen Neufassung durch Artikel 1 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 209 vom 27. Dezember 2023, das seit dem 1. Januar 2024 gilt. Die Gerichte stellten klar, dass die unterbliebene Eintragung in das Register der im Ausland ansässigen italienischen Staatsbürger (AIRE) für sich genommen nicht ausreicht, um die steuerliche Ansässigkeit in Italien zu begründen, sofern die betreffende Person nach dem Recht eines anderen Staates tatsächlich auch dort als ansässig gilt.

Im konkreten Fall eines im Jahr 2016 in Frankreich beschäftigten Arbeitnehmers kamen die Berufungsrichter zu dem Ergebnis, dass trotz der nach der früheren Fassung des Art. 2 Abs. 2 des italienischen Gesetzes zur Konsolidierung der Einkommensteuer aufgrund der Eintragung im Melderegister in Italien bestehenden steuerlichen Ansässigkeit gleichzeitig eine steuerliche Ansässigkeit in Frankreich nach französischem Recht vorlag. Der Konflikt der Doppelansässigkeit wurde daher anhand der in Artikel 4 des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen Italien und Frankreich vorgesehenen Stufenregel gelöst: ständige Wohnstätte, Mittelpunkt der Lebensinteressen, gewöhnlicher Aufenthalt und Staatsangehörigkeit. Aufgrund des Vorrangs des Abkommensrechts vor dem innerstaatlichen Recht und da das Kriterium der ständigen Wohnstätte keine eindeutige Zuordnung zuließ, war der gewöhnliche Aufenthalt ausschlaggebend und die steuerliche Ansässigkeit wurde letztlich Frankreich zugeordnet.

Die Entscheidung bestätigt die Bedeutung einer umfassenden Analyse in Fällen potenzieller Doppelansässigkeit. Eine solche Analyse darf sich weder auf die Melderegisterdaten noch allein auf die innerstaatlichen Vorschriften beschränken, sondern muss die in den Doppelbesteuerungsabkommen vorgesehenen Zuteilungskriterien angemessen berücksichtigen, die häufig entscheidend für den Ausgang eines Rechtsstreits sind. Dieser Grundsatz bleibt auch nach der Reform des steuerlichen Ansässigkeitsbegriffs für natürliche Personen durch Artikel 1 des gesetzesvertretenden Dekrets 209/2023 aktuell, die seit dem Steuerzeitraum 2024 in Kraft ist. Zwar bleibt die Melderegistereintragung ein Anknüpfungskriterium, sie wurde jedoch zu einer widerlegbaren Vermutung herabgestuft, gegen die der Steuerpflichtige den Gegenbeweis führen kann.

Die dargestellten Entscheidungen und Klarstellungen bestätigen eine zunehmende Tendenz sowohl der Rechtsprechung als auch der Finanzverwaltung zu einer stärker abgestimmten Auslegung des nationalen Steuerrechts mit den Bestimmungen der Abkommen, was zur Rechtssicherheit für natürliche Personen mit wirtschaftlichen und beruflichen Interessen im Ausland beiträgt. Für die Beurteilung der eigenen steuerlichen Situation empfiehlt es sich, stets die Besonderheiten des Einzelfalls sowie die jeweils anwendbaren Bestimmungen des einschlägigen Doppelbesteuerungsabkommens zu berücksichtigen​.

aus dem newsletter

autor

Contact Person Picture

Luca Pagani

Certified Tax Consultant, Statutory Auditor (Italien)

Manager

+39 02 6328 841

Anfrage senden

Profil

unsere dienstleistungen

Befehle des Menübands überspringen
Zum Hauptinhalt wechseln
Deutschland Weltweit Search Menu