Utilizziamo cookie tecnici per personalizzare il sito web e offrire all’utente un servizio di maggior valore. Chiudendo il banner e continuando con la navigazione verranno installati nel Suo dispositivo i cookie tecnici necessari ai fini della navigazione nel Sito. L’installazione dei cookie tecnici non richiede alcun consenso da parte Sua. Ulteriori informazioni sono contenute nella nostra Cookie Policy.



Fiscalità internazionale delle persone fisiche: ultime novità

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Ultimo aggiornamento del 01.09.2026 | Tempo di lettura ca. 8 minuti​​

​

Negli ultimi mesi la prassi dell'Agenzia delle Entrate e la giurisprudenza sono tornate ripetutamente su temi di fiscalità internazionale delle persone fisiche, offrendo chiarimenti di rilievo su questioni che coinvolgono lavoratori impatriati, pensionati con trattamenti previdenziali esteri, percettori di dividendi e redditi di fonte estera, obblighi di monitoraggio fiscale e casi di doppia residenza. 

Regime degli impatriati: agevolazione riconosciuta anche al rientro da distacco all'estero​​

Un tema che continua a generare contenzioso riguarda l'applicabilità del regime speciale per i lavoratori impatriati, disciplinato dall'articolo 16 del D.Lgs. 14 settembre 2015, n. 147 ai casi di rientro in Italia al termine di un distacco infragruppo all'estero. Una recente pronuncia di merito ha accolto il ricorso di un lavoratore che aveva prestato servizio all'estero dal 2012 al 2016 ed era successivamente rientrato in Italia al termine di un periodo di distacco infragruppo, mantenendo lo stesso ruolo aziendale.

I giudici hanno chiarito che la normativa applicabile ratione temporis al caso di specie non richiede né la discontinuità del rapporto di lavoro al momento del rientro, né un cambio di ruolo aziendale rispetto alla posizione ricoperta prima del trasferimento all'estero. La decisione richiama un consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità e di merito formatosi sull'articolo 16 del D.Lgs. 147/2015, che riconosce sempre più spesso la spettanza del regime agevolativo anche nei casi di distacco infragruppo, ritenendo la prassi restrittiva dell'Amministrazione finanziaria contenuta nella circolare dell'Agenzia delle Entrate n. 33/E del 2020 ormai in parte superata. L'evoluzione normativa successiva, intervenuta con l'articolo 5 del D.Lgs. 27 dicembre 2023, n. 209 (applicabile ai trasferimenti in Italia a decorrere dal periodo d'imposta 2024), ha peraltro confermato tale impostazione, ampliando espressamente il periodo di permanenza all'estero richiesto proprio con riferimento ai trasferimenti infragruppo dei lavoratori.

Pensioni tedesche di sicurezza sociale: confermata la tassazione agevolata e chiarito l'aspetto procedurale

Con riferimento ai pensionati che percepiscono trattamenti previdenziali di fonte tedesca dopo essersi trasferiti in Italia, l'Amministrazione finanziaria, da ultimo con la risposta a interpello n. 164/2026, ha fornito importanti chiarimenti sia in ordine ai presupposti applicativi e procedurali dell'agevolazione prevista dall'articolo 19, paragrafo 4, della Convenzione tra Italia e Germania contro le doppie imposizioni e dal relativo Protocollo.

Sul piano sostanziale, quando la pensione tedesca si qualifica come pensione di sicurezza sociale ed è percepita da un soggetto avente cittadinanza e residenza italiana, ai sensi del paragrafo 14, lettera e), del Protocollo alla Convenzione Italia-Germania, la determinazione del reddito imponibile in Italia avviene sulla base delle regole della legislazione tedesca, con conseguente spettanza delle relative quote di esenzione, in deroga al principio generale secondo cui il reddito estero dei residenti va rideterminato in base alle disposizioni fiscali italiane.

L'aspetto più innovativo riguarda però il profilo procedurale: in base all'accordo amichevole tra Italia e Germania, firmato il 15 e il 17 novembre 2025 e con efficacia dal 1° gennaio 2025, l'ufficio delle imposte di Neubrandenburg, competente per i non residenti, rilascia ai pensionati residenti in Italia in possesso della cittadinanza italiana una certificazione "a valenza unica", contenente l'indicazione della quota di pensione esente in base alla legislazione tedesca. Tale certificazione può essere presentata alle autorità fiscali italiane a supporto dell'applicazione dell'esenzione parziale, rendendo così più agevole e certo il percorso di regolarizzazione per i contribuenti che, in assenza della comunicazione da parte tedesca, avessero nel frattempo tassato integralmente i redditi previdenziali di fonte tedesca, i quali potranno ora presentare una dichiarazione integrativa a favore per recuperare le imposte versate in eccesso.

Credito d'imposta sui dividendi esteri: apertura giurisprudenziale a favore delle persone fisiche

I dividendi di fonte estera percepiti da persone fisiche residenti in Italia al di fuori del regime d'impresa sono, in linea di principio, soggetti a un doppio livello di tassazione: alla fonte, nello Stato di residenza della società che li distribuisce, e in Italia, quale Stato di residenza del percettore. Ai sensi dell'articolo 44, comma 2, lettera a), del Tuir, tali dividendi non concorrono, di regola, alla formazione del reddito complessivo Irpef, scontando invece una ritenuta o un'imposta sostitutiva del 26 per cento; tuttavia, proprio per tale ragione, l'articolo 165, comma 1, del Tuir non riconosce generalmente il credito per le imposte assolte all'estero, generando un fenomeno di doppia imposizione giuridica.

Su questo assetto sono intervenute due significative pronunce della Corte di cassazione (sentenze n. 25698/2022 e n. 10204/2024), che hanno riconosciuto, al ricorrere di determinati presupposti, la spettanza del credito d'imposta per le imposte estere. In particolare, laddove la convenzione contro le doppie imposizioni applicabile – come nel caso della Convenzione Italia-Usa – escluda il credito d'imposta solo quando il contribuente abbia scelto volontariamente l'assoggettamento a ritenuta a titolo d'imposta, il credito deve comunque essere riconosciuto se, come accade in base alla disciplina italiana, l'applicazione della ritenuta (o dell'imposta sostitutiva) sui dividendi esteri è obbligatoria e non frutto di una scelta del contribuente. Questo orientamento, fondato sul principio di prevalenza della norma convenzionale su quella interna, apre concretamente alla possibilità, per le persone fisiche titolari di partecipazioni in società estere, di recuperare in tutto o in parte le imposte assolte all'estero sui dividendi percepiti, previa verifica delle specifiche disposizioni della convenzione applicabile.

Detrazione delle imposte estere anche in assenza di dichiarazione dei redditi​​
In tema di eliminazione della doppia imposizione, con l'ordinanza n. 16134, depositata il 26 maggio 2026, la Corte di cassazione ha confermato il diritto del contribuente a detrarre le imposte assolte all'estero ai sensi della Convenzione tra Italia e Germania contro le doppie imposizioni, anche quando non abbia presentato la dichiarazione dei redditi in Italia. Nel caso esaminato, relativo a redditi prodotti in Germania, l'Amministrazione finanziaria aveva contestato l'omessa dichiarazione senza tuttavia scomputare le imposte già versate nello Stato estero.

La Suprema Corte ha ribadito che le convenzioni contro le doppie imposizioni, una volta recepite nell'ordinamento interno, assumono rango di fonte primaria, e che l'eliminazione della doppia imposizione prevista dalla convenzione applicabile non può essere subordinata ad adempimenti ulteriori a carico del contribuente, quale la presentazione della dichiarazione. Si tratta di un principio di portata generale, che rafforza la posizione dei contribuenti anche nell'ambito di accertamenti relativi a redditi esteri non dichiarati, e che si auspica venga recepito anche nella prassi degli uffici.

Monitoraggio fiscale: previdenza complementare estera nel quadro RW​​

Sul fronte del monitoraggio fiscale, restano di attualità i chiarimenti relativi all'obbligo di indicazione, nel quadro RW ai sensi dell'articolo 4 del D.L. 28 giugno 1990, n. 167, delle forme di previdenza complementare estera. Secondo quanto precisato dall'Agenzia delle Entrate con le circolari n. 38/2013 e n. 45/2010 e con la risposta a interpello n. 471/2020, le somme versate per obbligo di legge a forme di previdenza complementare organizzate o gestite da enti esteri, incluse quelle rese obbligatorie da contratti collettivi nazionali, restano escluse dal monitoraggio fiscale, analogamente a quanto già chiarito per le gestioni previdenziali obbligatorie statali.

Diversamente, le forme di previdenza complementare facoltative, cui il lavoratore aderisce su base volontaria, devono essere indicate nel quadro RW, anche quando riferite a fondi esteri strutturati con caratteristiche analoghe a quelle obbligatorie. Resta invece ferma, in ogni caso, l'esenzione dall'IVAFE per tali forme previdenziali, incluse quelle facoltative, come chiarito dalla circolare dell'Agenzia delle Entrate n. 28/2012 e dalla risposta a interpello n. 678/2021, sulla base dell'ambito oggettivo di applicazione dell'imposta di bollo di cui all'articolo 13, comma 2-ter, della Tariffa, Allegato A, Parte Prima, del D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 642, cui l'IVAFE fa riferimento. È quindi opportuno che i contribuenti con posizioni previdenziali estere verifichino attentamente la natura obbligatoria o facoltativa della propria posizione, per determinare correttamente gli obblighi dichiarativi.

Doppia residenza fiscale: l'iscrizione anagrafica non è decisiva​

Infine, un caso di doppia residenza fiscale relativo al periodo d'imposta 2016, deciso sulla base della nozione di residenza fiscale prevista dall'articolo 2, comma 2, del Tuir nella formulazione applicabile fino al 31 dicembre 2023 (prima della sostituzione operata dall'articolo 1 del D.Lgs. 27 dicembre 2023, n. 209, in vigore dal 1° gennaio 2024), ha offerto l'occasione per ribadire un principio di fondamentale importanza pratica: la mancata iscrizione all'anagrafe degli italiani residenti all'estero non è di per sé sufficiente a radicare la residenza fiscale in Italia, quando il contribuente risulti effettivamente residente anche in un altro Stato in base alla legislazione locale.

Nel caso di specie, relativo a un lavoratore dipendente operante in Francia nel corso del 2016, i giudici di secondo grado hanno riconosciuto che, pur sussistendo la residenza fiscale in Italia in base alla previgente formulazione dell'articolo 2, comma 2, del Tuir per effetto dell'iscrizione anagrafica, il contribuente doveva considerarsi residente anche in Francia in base alla legislazione locale; il conflitto di doppia residenza è stato quindi risolto applicando i criteri gerarchici previsti dall'articolo 4 della Convenzione tra Italia e Francia contro le doppie imposizioni (abitazione permanente, centro degli interessi vitali, soggiorno abituale, cittadinanza), in ragione della prevalenza della norma convenzionale su quella interna. Non essendo stata ritenuta sufficiente l'abitazione permanente in nessuno dei due Paesi, la residenza è stata individuata in Francia sulla base del criterio del soggiorno abituale.

La decisione conferma l'importanza, nei casi di potenziale doppia residenza, di condurre un'analisi che non si fermi al dato anagrafico o alla sola normativa interna, ma che valorizzi correttamente i criteri distributivi previsti dalle convenzioni internazionali, spesso decisivi per l'esito della controversia. Il principio resta di attualità anche a seguito della riforma della nozione di residenza fiscale delle persone fisiche recata dall'articolo 1 del D.Lgs. 209/2023, in vigore dal periodo d'imposta 2024, che ha mantenuto l'iscrizione anagrafica quale criterio di collegamento, sebbene declassato a presunzione relativa suscettibile di prova contraria a carico del contribuente.

Le pronunce e i chiarimenti sopra illustrati confermano un trend di crescente attenzione, sia da parte della giurisprudenza sia dell'Amministrazione finanziaria, verso una lettura delle norme interne coordinata con le disposizioni convenzionali, a beneficio della certezza del diritto per le persone fisiche con interessi economici e professionali all'estero. Per una valutazione della propria posizione individuale, è opportuno considerare le specificità del caso concreto e la convenzione contro le doppie imposizioni applicabile.​

dalla newsletter

​​​​​Tax Newsletter​​​​​​

autore

Contact Person Picture

Luca Pagani

Dottore Commercialista e Revisore legale

Manager

+39 02 6328 841

Invia richiesta

Profilo

i nostri servizi

Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Deutschland Weltweit Search Menu